来自昆明的孔杉杉在弗里德里希—艾尔伯特高级中学

大箱子，小碎步，试探的目光—孔杉杉出现在海德堡火车站的大厅里，在那里她等待着她的客座家庭，和他们他将度过未来的三个星期。这里的学习生活将怎样呢？距离中国西南边陲的百万人口的城市昆明那么远，她会想家吗？所有的一切都是那样令人期待。

情景的切换短暂片刻后，杉杉笑的很真挚很大声，她生动的描述着自己，她的丈夫，她的妈妈，她的学校，在那里有20个学生学习着德语，和学习英语和泰语的学生相比看起来似乎微不足道。但是杉杉肯定会成功的发展她们的德语部门，他的校长也信任这点。

杉杉讲述着热带雨林的大象，中国的独生子女政策，她学生时代学习的古文和诗歌和有哲理的古老中国的成语俗语。杉杉呈现着她所学的8000多个弯弯扭扭又充满魅力的中国汉字。这些对于这里而言是多么的难以置信。“你好”—“Hallo”，这对于我们而言还行。在她将度过三个星期的学习生活的地方，弗里德里希—艾尔伯特高级中学，这里高一学生在她的讲解下对中文充满了兴趣，他们热烈的期待着有学习中文的机会。杉杉从她的家乡带来了很多东西，比如说中国的文房四宝：笔，墨，纸，砚。并且同弗里德里希—艾尔伯特高级中学的艺术教师Renata Badarne 一起教授六年级学生不同的中文汉字。

杉杉来自昆明市外国语学校，参加了由德国教育交流司为亚洲德语教师提供的为期三周的德语交流项目。在这里她将扩展她的德语语言及文化知识并且在交流活动中和当地老师共同探讨教授科目，教育标准以及教学内容等问题。她在弗里德里希—艾尔伯特高级中学参观了不同的年级，惊讶于德国教师的高工作量，并且她向她的听众讲述了中国高年级学生每周55节课的事实（并且还没有算上每天3个小时的作业量），这让他们都为之惊讶。德国学生都认为杉杉是一个开朗，活泼，积极，乐观的老师。

杉杉的德语水平让人为之赞叹，这要感谢她在大学任教的妈妈以及长期在德国的学习生活。在中国，德国人被认为是有距离感和冷漠的，对于杉杉而言可不是这样，她认为德国人是友好而直接的。除了学习之外，年轻的她还从她的德国之行中体会到了什么呢？嗯，她笑了，她对德国的典型印象是：“拥挤的电车，幸福的家庭，和谐的社会，教堂和森林。你们的森林是那么的多彩。”我们昆明的森林总是郁郁葱葱，她惊奇的解释着。

杉杉非常珍惜扩展自己社会与政治领域知识的机会。她拜访了施特拉森堡的欧盟议会，参加了学生扮演的模拟欧盟的的活动。作为一名出色的大使，她充分的展示了她的学校以及她的国家。可以想象在圣诞节前夕，她回国之时，离别将会多么的困难……